Как известно, автомобиль – не роскошь, а средство передвижения. Однако есть у него еще одна функция: это своеобразный способ коммуникации на дорогах. Множество фирм выпускают наклейки на стекла с надписями разной степени оригинальности. Часто водители предпочитают самовыражаться и через «авторские» тексты.
Во всем разнообразии тем, которым посвящены надписи на задних стеклах машин, преобладают три. Это отношения водителей на дороге, мужской взгляд на женщин за рулем и своеобразный автомобильный патриотизм.
Дорожный этикет
- Fiat Punto: «Не гудите: и так страшно».
- Daewoo Matiz, на стекле портрет недовольной Маши из знаменитого мультфильма: «Еще раз посигналишь – вообще никуда не поеду».
- Nissan X-Trail: «Официальный спонсор ГИБДД».
- Ford: «Плачу налоги. Где дороги?»
- Mazda: «Не волнуйтесь: я уже неделю за рулем».
- Nissan X-Trail: «Требуется няня. Малышу 32 года».
- Ford: «Не едь за мной! Я сам заблудился».
- Лада: «Да, я не бэтмен, а сантехник, но тоже спешу спасать мир».
- Nissan Micra: «Реалити-шоу “Угадай маневр”».
- Mazda: «Вечером занята. Маме зять не нужен. Телефон потеряла. Кофе не пью».
- Mercedes-Benz: «Застрахован? Обгоняй».
- Лада «Калина»: «Может, я и медленно еду, но зато впереди тебя».
- Nissan Micra: «Ты тоже купил права?»
- Лада: «Второй день за рулем, но “чайники” уже достали!»
Гендерное «равенство»
- Mitsubishi: «Метла в ремонте. Летаю, на чем придется».
- Mazda, за рулем женщина. На заднем стекле вместо надписи – наклейки со знаками ограничения скорости: «90, 60, 90» (формула идеальной женской фигуры).
- Citroen: «Это все, что у меня осталось после развода».
- Skoda: «Могу учудить».
- Toyota: «Я права: у меня права!»
- Mitsubishi: «Осторожно! За рулем может быть моя жена».
- Nissan Micra: «Девушка за рулем – богиня: пассажиры молятся, пешеходы крестятся».
Гордость за отечественный автопром
- Нива: «Глаза боятся – Нива едет».
- ВАЗ 2101 («Копейка»): «Боевая классика».
- Лада: «На иномарках ездят неимущие, которые не могут содержать ВАЗ».
- ВАЗ 2101: «Зато не пешком».
- УАЗ Патриот: «Меня не возьмет никакая зараза. Я русский мужик: я водитель УАЗа».
- ВАЗ-2105 производства 1985 года. На заднем стекле советский знак качества и надпись: «Не продам».
- Ока: «Управляй мечтой».
- Москвич 2141. К названию марки добавили две латинские буквы: «МосквичOk».
- ВАЗ-2110: «Горячая десятка».
Впрочем, помимо демонстрации чувства юмора случаются и курьезы. Некоторое время назад из США пришла мода украшать автомобиль надписью «My life My rules». Правда, не все знают, что в 1970-м под лозунгом «Моя жизнь – мои правила» в Нью-Йорке прошел первый гей-парад, и с тех пор он остается девизом сообщества гомосексуалистов.
Автотелеграф
Автоюмор не ограничивается наклейками на стекле. Во многих странах вместо обычного регистрационного номера можно заказать оригинальный с вашей надписью. Только длина слова не должна превышать 7-8 символов, иначе оно не поместится на стандартной табличке.
Здесь может пригодиться опыт сокращения слов в телеграммах с изрядно подзабытыми «зпт» и «тчк». Например, не удивляйтесь, встретив на улице Нью-Йорка автомобиль с номером IAMLATE («я опаздываю»: I am late). А надпись Plzstop напоминает водителям, едущим сзади, вовремя остановиться на светофоре. В «абракадабре» зашифрована фраза please stop («пожалуйста, остановитесь»).
Надпись на номере автомобиля можно сделать и на кириллице. На дорогах США можно встретить MINI Cooper с номерным знаком со словом «Самокат»: наши соотечественники даже в эмиграции не теряют русского чувства юмора.
надпись на оке:вырасту,буду джипом!